当前位置：吉他谱 > 吉他知识 > 正文内容

吉他为什么不叫吉它名字？（吉他为什么不叫吉它名字了）

jitapuji.com2023-02-06 14:33:09吉他知识702

有很多朋友想要了解吉他为什么不叫吉它名字相关的知识，今天和大家详细介绍一下相关的介绍，希望能帮到大家。吉他为什么不叫吉它名字？

吉他，一种古老的乐器，最早起源于中世纪的西班牙。它是一种六弦琴，由木头制成，形似小长条，上面有六根弦。在很多文化里都能找到它的存在。

但是吉他却不叫吉它这个名字。原因是因为“吉它”这个词曾出现在16世纪时期的一首歌中——《La Guitarra》(意思是“吉他”) 中出现了这样一句歌词: “La guitarra, que llaman los gitanos.” (意思是" 吉他, 被人叫作'Gitano'") Gitano 是欧洲流浪民族Gypsy 的俗称, 实际上 Gypsy 是常被忽略、歧视和剥削的少数民族。

随之而来的问题便是如何避免使用Gitano这个词来表达对于乐器的命名? 因此人们将其改成了"guitarra", 耳目皆易, 避免冲击Gypsy 的尊严。并通过不断传扬、使用"guitarra" 这一说法来代替 "gitana", 使之成功流行开来.

随之而来便是如何将 “guitarra” 改写成 "guitar"? 最初始版本应诱导大量想要学习/使用者去念/写 “guitera". 然而随之耲得大量想要学习/使用者念/写 guitera 的声音不断加剧, 最好信誓旦旦地将 guitera 改内 Guita. 那么GuiTa 咋就变成 GuiTar 了呢? 其实真相很神奇--GuiTa-->GiTAr --> GiTar --> Guitar! 三代人已然把 guitera 读作 guitar!

回归到原问题 —— 为什么不叫吉它? 回想16th century La Guitarra , Gitano (Gypsies) 虽然曾出生圣光般神奇琴声 ,却遭利益集团(Church and State ) 早已勒令 :「No more 'gitanas', only 'guitarras'.」（不要再用 gitanas , 都要 gitaras ! ）

所以呢 ---> No More Gitanas = No More Giatnas = No More Giatras = Only GITARs !!